Семантика понятия коррупция
Понятие и подходы к содержанию коррупции Текст научной статьи по специальности «Право»
TPMsvHa молодого vviHoro УДК 34 Синюкова Татьяна Николаевна Siniukova Tat’iana Nikolaevna аспирант Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского (109004, Москва, ул.
Земляной вал, 73) postgraduate student Moscow state university technologies and managements K.G. Razumovsky’s (73 Zemlyanoy val st., Moscow, 109004) E-mail: Понятие и подходы к содержанию коррупции Concept and approaches to the content of corruption Статья посвящена исследованию понятия «коррупция» в его теоретическом и историческом развитии.
Обозначены основные позиции и подходы к пониманию коррупции.
Затронутые в статье вопросы представляют научный и практический интерес. Ключевые слова: коррупция, понимание коррупции, основные подходы к терминологии. The article is devoted to the study of the concept of corruption in its historical and social development.
The main positions and approaches to the understanding of corruption. Raised in the article the questions are of great scientific and practical interest.
Такой подход к содержанию коррупции позволит определить место и роль коррупции в социальных процессах, связанных, на наш взгляд, с общественной жизнью, ее влияние на государство и право.
Следует отметить, что в научной литературе отсутствует общепринятое определение коррупции, а существующие понятия сильно различаются между собой, при том что первые упоминания о различных видах деятельности, носящих коррупционный характер, берут свое начало со времен древнейших цивилизаций. Так, по мнению Е.В. Охотского, первые упоминания о коррупции встречаются еще в эпоху древней цивилизации Вавилона.
Однако свое социальное значение термин «коррупция» приобрел значительно позже — в античный период [1, с. 25]. Этой важной теме также уделял внимание и глава государства король Македонии Филипп II, который неоднократно высказывался, что
«не существует таких высоких крепостных стен, через которые бы невозможно было перебраться ослу, навьюченному золотом»
[2, с.
46]. iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис . Вопрос коррупции рассматривался также и в трудах древнегреческих философов. Так, Платон и Аристотель в своих работах неоднократно упоминали о губительном воздействии злоупотребления властью на все сферы жизни общества.
Борьбу с коррупцией Аристотель рассматривал как основу обеспечения государственной стабильности:
«Самое главное при всяком государственном строе — это посредством законов и остального распорядка устроить дело так, чтобы должностным лицам невозможно было наживаться»
; «Только те государственные устройства, которые имеют в виду общую пользу, являются, согласно со строгой справедливостью, правильными» [3]. Необходимо отметить, что в Древнем Риме термин «коррупция» впервые получил юридическое закрепление в Законах XII Таблиц: «Неужели ты будешь считать суровым постановление закона, карающее смертной казнью того судью или посредника, которые были назначены при судоговорении (для разбирательства дела) и были уличены в том, что приняли денежную мзду по (этому) делу?» [4, с. 190]. Древнеримское законодательство тем самым заложило основу для изучения коррупции в нормативно-правовом аспекте [5, с.
Найти подтверждение этому можно в Библии и Коране:
«Я знаю как многочисленны ваши преступления и как тяжки ваши грехи: вы притесняете правового, берете взятки, а нищего, ищущего правосудие, гоните от ворот (Ам., 5:12); «Не присваивайте незаконно имущества друг друга и не подкупайте судей, чтобы намеренно присвоить часть собственности других людей»
(Коран 2:188). В иудаизме это описывается в Торе и Сифрей:
«Не бери взятки (шохад), даже чтобы оправдать невинного и осудить виновного»
. Цель этого запрета — устранить всякую возможность соблазна, чтобы «взятка» не могла повлиять на решение суда.
В Средневековье понятие «коррупция» получает исключительно теологическое значение. Оно рассматривается как любое отступление от закона.
Явление коррупции в богословии католицизма стало проявлением греховности, ибо, по Апостолу Иоанну, «грех есть беззаконие» [6, с. 134]. Великий просветитель эпохи Возрождения Н.
Макиавелли сравнивал коррупцию с болезнью, например с чахоткой. Вначале ее трудно распознать, но проще лечить. Если же она запущена, то ее легко распознать, но излечить трудно.
Также и коррупция в государстве. Если своевременно обнаружить зарождающийся недуг, что дано лишь мудрым правителям, то избавиться от него несложно; если же он запущен так, что всякому виден, то никакое снадобье уже не поможет [7, с. 78—79]. Автор поднял вопрос о степени распространения коррупции и ее влиянии на общество.
Считаем необходимым отметить, что проблема коррупции неоднократно исследовалась в трудах просветителей, в частности: Ж.-Ж. Руссо, Ш. Монтескье и других. В их работах коррупция понималась как дисфункция общества.
Ученые-специалисты обосновывают позицию, что в древних русских летописях многие черты коррупции прошлых лет практически не изменились и в наше время. Так, например, первые официальные упоминания о посуле как незаконном вознаграждении за осуществление официальных властных полномочий имеются в Двинской уставной грамоте 1397—1398 гг.
(Уставная грамота Василия I), где в статье 6 говорилось:
«А самосуда четыре рубли; а самосуд, то: кто изымав татя с поличным, а посул собе возмет, а наместники доведаются по заповеди, ино то самосуд; а опрочь того самосуда нет»
[8, с.
181, 185]. В этой статье речь идет о незаконном присвоении потерпевшим от кражи судебных полномочий (самосуде).
С одной стороны, началось очередное усиление власти чиновников, с другой — рождался частный бизнес, который в конкурентной борьбе стал прибегать к «скупке государства» [10, с. 8] — уже не к эпизодическому подкупу отдельных мелких государственных служащих, а к прямому подчинению деятельности политиков и высших чиновников делу и защите интересов капитала [11, с. 12]. Одно из наиболее коротких современных определений коррупции было предложено в 1960-х годах Дж.
Сентурия: злоупотребление публичной властью ради частной выгоды. Это определение не уточняет, относится ли это деяние к разряду законных или противозаконных, задевает ли оно общественное мнение, имеет ли последствия в виде увеличения общественного блага или ущерба общественному благосостоянию, возникает ли нематериальный результат — утрата доверия [12, р. 481]. В Большой советской энциклопедии коррупция (от лат.
ооггирИо — порча, подкуп) определяется как преступление, заключающееся в прямом использовании должностным лицом прав, предоставленных ему по должности, в целях личного обогащения. Коррупцией называют также подкуп должностных лиц, их продажность [13, с. 216]. В.И. Ленин описывал данное понятие следующим образом:
«Коррупция известна всем видам эксплуататорских государств, но особенно широкое распространение ее присуще империалистическому государству; она характерна для буржуазного государственного аппарата и парламента, где государственные и политические деятели устраивают личные дела, пользуясь своим официальным положением.»
[14, с.
164—165]. Из приведенного выше исторического обзора видно, что имеют место различные точки зрения на сущность и понимание коррупции. Это не могло не сказаться на формировании современных подходов к определению понятия и содержания коррупции.
В связи с этим мы считаем необходимым далее остановиться на некоторых из них. Отличительной чертой новых исследований, на наш взгляд, является междисциплинарный подход. В контексте социологического подхода коррупция изучается как сложное социальное явление, которое охватывает все сферы взаимоотношений между государством и гражданским обществом, становясь нормой.
Это обосновывает в своей статье А.В. Дахин: «Коррупция представляет собой особую социальную структуру, то есть совокупность устойчивых и достаточно универсальных (они приспособлены к существованию в различных сферах жизни общества) норм, принципов взаимоотношений людей. При этом имеются в виду не отдельные, единичные случаи и персоны, а социальные группы, которые поддерживают эту структуру в качестве главного или в качестве неотъемлемого условия (источника) своего существования» [15, с.
192]. Здесь коррупция выступает как неофициальная система регулирования, которая существует параллельно с официальным механизмом и порождается неэффективной деятельностью органов государственной власти.
Одно из основополагающих определений коррупции в рамках данного подхода принадлежит профессору К.
Фридриху: «Коррупция — вид поведения, которое отклоняется от превалирующих норм. Это девиантное поведение, ассоциированное с определенной мотивацией, в частности с по- iНе можете найти то, что вам нужно?
Попробуйте сервис . лучением личной выгоды за общественный счет» [16, р. 15]. С точки зрения политического подхода коррупцию можно рассматривать как способ борьбы за власть, как способ ее существования.
Коррупционная деятельность понимается как поведение, выражающееся в нелегитимном использовании должностными лицами своего положения с целью обладания и удержания власти в обществе [17, с.
44—45]. Традиционно под политической коррупцией понимается незаконное финансирование политических партий, влияние на выдвигающихся кандидатов, парламентские злоупотребления, с тем чтобы в дальнейшем получить возможности для продвижения своих незаконных интересов.
М. Дюверже отмечает, что для победы в выборах участники часто прибегают к коррупционным практикам, впоследствии
«партия-победитель спекулирует обширными полномочиями, которые ей достались: взятка, злоупотребление положением, коррупция позволяет извлекать огромные барыши»
[18, с. 201]. В экономическом подходе коррупция является порождением экономических отношений и непосредственно влияет на их развитие.
Данный феномен изучается исходя из того, что он является рациональной (нормальной) разновидностью поведения, направленной на нахождение оптимального способа реализации интересов в условиях ограниченности ресурсов. Справедливо отмечает С.Ю. Барсукова, что
«решение дать (взять) взятку опирается на ту же калькуляцию затрат и выгод, что и любое другое экономическое решение»
[19, с.
37]. С. Роуз-Аккерман обосновывает позицию, что
«коррупция — это разновидность экономического поведения в условиях риска, обусловленного совершением преступления и возможным наказанием за него»
[20, с.
С точки зрения юридического подхода феномен коррупции определяется как общественно опасное противоправное явление, характеризующееся подкупом — продажностью должностных лиц при корыстном использовании ими своих должностных полномочий [21, с. 229]. Так, С.П. Кушнеренко описывает коррупцию как
«социально-правовое явление, выражающееся в систематическом использовании государственными служащими своего служебного положения за материальное вознаграждение в интересах третьих лиц или групп, в результате чего подрывается авторитет государственной власти и государственной службы; прямом или косвенном использовании должностными лицами своих служебных возможностей и полномочий для личного обогащения»
[22, с. 3—4]. Таким образом, в юридической науке коррупция рассматривается как правонарушение, преступление госу- дарственных служащих против интересов государства и общества.
А меры противодействия связаны с совершенством нормативной базы и созданием условий неотвратимости наказания за совершение противоправного деяния. Считаем необходимым отметить антропологический подход исследования коррупционной деятельности государственных служащих, где акцент делается на субъективное отношение человека к этому явлению. По мнению Ю. Левады,
«в общественном мнении откладываются, прежде всего, не политические, юридические или экономические, а «человеческие»
аспекты коррупции — готовность массового человека отвергать или принимать условия коррумпированного существования, меру вынужденного приспособления к этим условиям» [23, с.
7]. Коррупция здесь трактуется как явление, характерное для власти, которое опирается на культурные традиции отношений и на определенные ценности.
Преобладание и искажение их приводит к широкому распространению коррупции. Можно говорить о коррупции с точки зрения психологического подхода, и тогда речь пойдет о специфических психологических характеристиках личности, способствующих ее коррупционному поведению. В своем исследовании М.М. Решетников обосновывает позицию, что
«без психологически обоснованных подходов здесь вряд ли что-то можно сделать, ибо коррупция — только в ее последствиях правовая и экономическая проблема, а исходно — сугубо психологическая и общечеловеческая»
[24, с.
107]. Так, Б.Д. Лысков и Т.Н. Курбатова при изучении личности делают выводы, что
«никакие внешние обстоятельства не могут являться определяющими причинами противоправного деяния, если они не положены одновременно на внутренние детерминанты человеческой активности»
[25, с. 77]. Такой же позиции придерживается и Д.А.
Леонтьев [26, с. 165]. Здесь речь идет о совокупности определенных, внутренних, специфических свойствах кор-рупциогенной личности. Коррупция многими учеными рассматривается как феномен культуры конкретного общества, уходящий корнями в традицию, национальные черты характера, ментальность (культурологический подход), как мировоззренческая характеристика общества и личности (идеологический подход).
Соответственно, коррупция как идеология — это идеология служения государственных лиц не интересам народа и общества, а интересам своего клана, семьи и себе лично [27]. Таковы основные направления к пониманию феномена коррупции. Оценивая значимость приведенных выше подходов, следует отметить, что каждый из них вносит существенный вклад в развитие проблематики коррупции и борьбы с ней.
Однако приходится признать тот факт, что на современном этапе научные исследования отличаются незавершенностью разработки понятийного аппарата. TPMsvHa молодого vviHoro Но можно констатировать, что коррупция является неотъемлемой частью функционирования общества на всех стадиях его развития. Она стремится не только к государственной власти и установлению контроля над ней, но и к негативному изменению права (социальный институт, непосредственно выполняющий регулятивную функцию, связанную с упорядочением общественных отношений).
Так, возникающие в процессе реализации права правоотношения представляют собой общественные связи, возникающие на основе существующих норм, где их участники приобретают субъективные права и юридические обязанности, обеспеченные государством. В коррумпированных обществах эта связь нарушается.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис . По нашему мнению, коррупция как правовой феномен представляет собой злоупотребления уполномоченными лицами публичной властью и своим положением, проявляющиеся в неправомерном использовании ими ресурсов государства и общества в личных, групповых или корпоративных интересах. В данном определении неправомерность действий позволяет относить к коррупционным негативные явления, не попадающие в разряд правонарушений.
Субъектная сторона — уполномоченные лица — не ограничена категорией «должностные лица».
Объектом воздействия выступают ресурсы государства и общества. Они не ограничиваются лишь материальными благами, а включают такие категории, как «социальное положение», «нематериальная выгода» и т. д. Именно эти признаки позволяют рассматривать коррупцию значительно шире существующих представлений о данном феномене в рамках теории государства и права.
Примечания 1. Охотский Е.В. Теория и механизмы современного государственного управления.
М., 2013. 2. Корчагин А.Г., Иванов A.M. Сравнительное исследование коррупционных и служебных преступлений. Владивосток, 2001. 3. Аристотель.
Сочинения: в 4 т. М., 1983. Т. 4. 4. Графский В.Г. Всеобщая история права и государства: учебник для вузов.
2-е изд., перераб. и доп. М., 2007. 5. Изотов М.О. Коррупция в современной России: социокультурные основания и формы проявления: дис.
. канд. филос. наук. Иваново, 2012. 6. Фрост M. Католицизм и человечество.
Харьков, 1995. 7. МакиавеллиН.
Избранное. М., 1989. 8. Двинская уставная грамота 1397—1398 гг. / Российское законодательство Х—ХХ веков: в 9 т.
М., 1985. Т. 3. 9. Российское законодательство Х—ХХ веков. М., 1984. Т. 1. 10. Роуз-Аккерман С. Коррупция и государство. Причины, следствия, реформы.
М., 2003. 11. Гриб В.Г., Окс Л.Е. Противодействие коррупции: учебное пособие.
Попробуйте сервис . 13. Большая советская энциклопедия.
М., 1973. T. 13. 14. Ленин В.И.
Полное собрание сочинений. 5-е изд.
М., 1969. T. 30. 15. Дахин А.В. Коррупция: элементы социологической модели // Коррупция в органах государственной власти: природа, меры противодействия, международное сотрудничество: сборник статей / под ред. П.Н. Панченко, А.Ю. Чупровой, А.И.
Мизерия. Н. Новгород, 2001. 16. Friedrich Carl J. Corruption concepts in historical perspective / Political corruption: a handbook / ed. by A.J. Heidenmeier, V.T. LeVine.
New Brunswick, N.J , Oxford, 1989. 17. Гараев Р.Ф., Селихов Н.В. Понятие коррупции // Следователь.
2001. № 2. 18. Дюверже М. Политические партии. М., 2000. 19. Барсукова С.Ю. Коррупция: научные дебаты и российская реальность // Общественные науки и современность.
2008. № 5. 20. Роуз-Аккерман С. Коррупция и государство. Причины, следствия, реформы / пер.
с англ. О.А. Алякринского. М., 2003. 21. Бурмистров И.А. Коррупция: ее сущность и меры предупреждения // Коррупция: политические, экономические, организационные и правовые проблемы.
М., 2001. 22. Кушниренко С.П. Понятие основы профилактики коррупции // Противодействие коррупции на муниципальном уровне.
М., 2008. 23.Левада Ю. Человек в корруптивном пространстве.
Размышления на материалах и на полях исследования // Мониторинг общественного мнения. 2000. № 5. 24. Решетников М.М. Психология коррупции: утопия и антиутопия.
СПб., 2008. 25. Лысков Б.Д., Курбатова Т.Н. Понятие о личности преступника // Юридическая психология / сост.
и общ. ред. Т.Н. Курбатовой. СПб., 2001. 26. Леонтьев Д.А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. 3-е изд., доп. М., 2007. 27. Качкина Т.Б., Качкин А.В.
Коррупция и основные элементы стратегии противодействия ей: учебное пособие.
Ульяновск, 2010. iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис . Notes 1. OkhotskyE.V. Theory and mechanisms of modern public administration.
Moscow, 2013. 2. Korchagin A.G., Ivanov A.M. Comparative research of corruption and office crimes.
Vladivostok, 2001. 3. Aristotle. Compositions: in 4 vol. Moscow, 1983. Vol. 4. 4. Grafsky V.G. General history of the right and state: the textbook for higher education institutions.
2 th ed., rev. and ext. Moscow, 2007. 5. IzotovM.O. Corruption in modern Russia: sociocultural bases and forms of manifestation: dissertation.
candidate of sciences (philosophy).
Ivanovo, 2012. 6. FrostM. Katolitsizm and humanity.
Kharkov, 1995. 7. MachiavelliN.
Favourites. Moscow, 1989. 8. The Dwin authorized diploma 1397—1398 / The Russian legislation of the X—XX centuries: in 9 vol. Moscow, 1985. Vol. 3. 9. Russian legislation of the X—XX centuries. Moscow, 1984. Vol. 1. 10. Rose-Akkerman S.
Corruption and state. Reasons, consequences, reforms.
Moscow, 2003. 11. Grib V.G., Oks L.E. Corruption counteraction: studies.
Grant. Moscow, 2011. 12. Wewer G. Politische Korruption // Politic-Lexicon / hsrg. von E. Holtmann unter Mitarbeit von Heinz Ulrich Brinkmann und Heinrich Pehle.
Zweite, uberarbeitete und erweiterte Auflage.
Munchen-Wein: R. Oldenbourg Verlag, 1994. 13. Big Soviet encyclopedia. Moscow, 1973. Vol. 3. 14. Lenin V.I. Complete works.
5 th ed. Moscow, 1969. Vol. 30. iНе можете найти то, что вам нужно?
Попробуйте сервис . 15. Dakhin A.V. Corruption: elements of sociological model // Corruption in public authorities: nature, counteraction measures, international cooperation: collection of articles / ed.
by P.N. Panchenko, A.Y Chuprova, A.I. Mizeriya’s edition. Nizhny Novgorod, 2001.
16. Friedrich Carl J. Corruption concepts in historical perspective / Political corruption: a handbook / ed. by A.J. Heidenmeier, V.T. LeVine.
New Brunswick, N.J , Oxford, 1989. 17. GarayevR.F., SelikhovN.V. The concept of corruption // Investigator.
2001. №. 2. 18. Dyuverzhe M. Political parties. Moscow, 2000. 19. Barsukova S.Yu. Corruption: scientific debate and Russian reality // Social sciences and present.
2008. № 5. 20. Rose-Akkerman S. Corruption and state. The reasons, consequences, reforms // The lane with English O.A.
Alyakrin-sky. Moscow, 2003. 21. BurmistrovI.A. Corruption: its essence and measures of the prevention // Corruption: political, economic, organizational and legal problems.
Moscow, 2001. 22. Kushnirenko S.P. Concept of a basis of prevention of corruption//Counteraction of corruption at the municipal level. Moscow, 2008. 23. Levada Yu. Person in korruptivny space.
Reflections on materials and on research fields // Monitoring of public opinion. 2000. №. 5. 24. Reshetnikov M.M. Psychology of corruption: utopia and anti-utopia.
St. Petersburg, 2008. 25. LyskovB.D., Kurbatova T.N. Concept about the identity of the criminal // Legal psychology / ed. by T.N. Kurbatova. St. Petersburg, 2001.
26. Leontyev D.A. Psychology of sense: nature, structure and dynamics of semantic reality. 3 th ed., additional. Moscow, 2007.
27. Kachkina T.B., KachkinA.V. Corruption and basic elements of strategy of counteraction to it: manual.
Ulyanovsk, 2010.
Значение слова «коррупция»
КоррупцияпринципиальностьКоррупцияж.
Подкуп, продажность должностных лиц, политических деятелей и т.п. КоррупцияSyn: продажностьAnt: честность, неподкупностьКоррупциякоррупция, коррупции, жен. (лат. corruptio — порча) (публиц.).
Подкуп, соблазнение, развращение взятками (должностных лиц).Коррупция(от.
лат. corruptio — подкуп), прямое использование должностным лицом своего служебного положения в целях личного обогащения.
Как правило, сопровождается нарушением законности.КОРРУПЦИЯ, и, ж.
(книжн.). Моральное разложение должностных лиц и политиков, выражающееся в незаконном обогащении, взяточничестве, хищении и срастании с мафиозными структурами. К. государственных чиновников.
К. во властных структурах.Коррупция ♦ В демократических Афинах судебные коллегии приходилось делать огромными во избежание подкупа —
«не потому, что бедняки были подкупнее богачей, а потому, что купить их можно было меньшею суммою»
(Белох). В Венеции при выборах дожа во избежание подкупа жребием выбирали I комиссию — 30 избирателей, из тех жребием II-ю — 9, они тайным голосованием III-ю — 40, те IV-ю — 12, те V-ю — 25, те VI-ю — 9, те VII-ю — 45, те VIII-ю — 11, те IX-ю — 41, окончательную. Все равно подкупали (ЖМНП 1885, 1, 343)Коррупция в сфере политики преступная деятельность, заключающаяся в использовании должностными лицами доверенных им прав и властных возможностей в целях личного обогащения.
Наиболее типичные проявления К.
— подкуп чиновников и общественно-политических деятелей, взяточничество за законное и незаконное представление благ и преимуществ, протекционизм — выдвижение работников по признакам родства, землячества, личной преданности и приятельских отношений. К. получает широкое распространени в условиях разрастания бюрократии и превращения ее в особый социальный слой, обладающий властными привилегиями.Коррупция(от лат. corruptio подкуп)прямое использование должностным лицом своего служебного положения в целях личного обогащения; как правило, сопровождается нарушением законности.
В Российской Федерации коррупция не понятие уголовного права, а является собирательным термином, означающим правонарушения различного вида — от дисциплинарных проступков до уголовных преступлений. Антикоррупционными нормами Уголовного кодекса Российской Федерации являются статьи о должностных преступлениях: о злоупотреблении должностными полномочиями, о превышении должностных полномочий, о получении взятки, о служебном подлоге. На Украине и в Белоруссии приняты специальные законы по борьбе с коррупцией.
Акты о сотрудничестве в области борьбы с коррупцией приняты на международном уровне. Коррупция всегда носит тайный, теневой характер, осуществляется в результате сговора субъектов управления политической, хозяйственной и других областей общественной жизни, поэтому ее достаточно сложно обнаружить и ликвидировать.Не подвергать уголовному преследованию замешанных в коррупции чиновников и сотрудников правоохранительных органов в случае добровольного признания ими вины и возврата в государственную казну незаконно присвоенных средств.Ожидалось, что повышение прозрачности движения капиталов будет препятствовать их неэффективному применению и устранит условия для казнокрадства и коррупции в ОЮЛ.Во всяком случае, столь откровенного разговора о произволе российской бюрократии, о коррупции и способах борьбы с этим злом в стенах Екатерининского зала, где по традиции президент принимает самых влиятельных предпринимателей страны, ещё не велось.Причин много, включая ошибки реформаторов, разруху, вызванную распадом социалистического лагеря и Советского Союза, эксцессы, связанные с приватизацией и коррупцией, ослабление государственной власти и многое, многое другое.Кто должен бороться с коррупцией в органах местного самоуправления?Что касается борьбы с коррупцией законными методами, то и тут, по мнению предпринимателей, всё не так просто: прохождение одного судебного дела по всем инстанциям обходится, по данным одного из видных бизнесменов, в 300 тысяч долларов включая адвокатские услуги.В России сейчас тоже проходит кампания по борьбе с коррупцией.Впрочем, коррупция, выдача сладких кусков государства в ленные владения верным вассалам и кумовство позволяют увеличивать число тех, у кого все о’кей.И с чего бы это бюрократия лихорадочно присоединяется к борьбе с коррупцией?Или она тоже не вовремя начала бороться с коррупцией?Общий запас лексики (от греч.
Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании.
Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев.
Пробежимся по их разновидностям:
- Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
- Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
- Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
- Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
- Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
- Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
- Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
- Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
- Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику.
Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы.
Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника.
Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности.
Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени.
Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно.